15. November 2005, 20.00 Uhr Zsuzsanna Gahse prolibri Buchladen Schillerstraße 22-24 41061 Mönchengladbach Eintritt: 5 € In mehreren Sprachen zuhause ist Zsuzsanna Gahse, und eine Gratwanderung zwischen den Kulturen unternehmen auch die Protagonisten ihres Romans Nichts ist wie oder Rosa kehrt nicht zurück: Nach Jahren des Exils kehrt eine Frau zurück in ihre ungarische Heimat und zu ihren eigenen Wurzeln. Das Durchreisen selbst, die Bewegung und das Überschreiten von Grenzen steht im Mittelpunkt des Buches durch und durch: Müllheim/ Thur in drei Kapiteln, in dem die literarische Topographie eines Dorfes an der Straße Nr. 1, der wichtigsten Ost-West-Verbindung der Schweiz, erstellt wird. In ihrem neusten Buch Instabile Texte forscht Zsuzsanna Gahse den unterschiedlichen Volksgruppen, Sprachen, Stimmen und Stimmungen nach. Zsuzsanne Gahse wurde im ungarischen Budapest geboren, wuchs in Wien auf, kam dann nach Stuttgart und lebt heute im Schweizerischen Müllheim an der Thur. Neben dem Ungarischen ist sie also gleich in drei deutschen Sprachen heimisch, wobei für sie das Spanische, das sie aus Liebe zum Land und zu der Sprache später erlernte, besonders wichtig geworden ist.