Joachim Schultz: George Sand, Pauline Freitag, 24. September, 20.00 Uhr Museum Haus Koekkoek-Haus Kavarinerstr.33 47533 Kleve Diese Veranstaltung ist einer der größten Schriftstellerinnen des 19. Jahrhunderts gewidmet, deren Geburtstag sich in diesem Jahr zum 200. Male jährte. Die als Aurore Lucile Dupin geborene, spätere Baronin Dudevint, verließ mit ihren beiden Kindern ihren Mann und machte sich einen Namen als Schriftstellerin, Publizistin und Vorkämpferin der Emanzipation. Sie verurteilte die damalige Einengung der Frau und die Institution Ehe. Pauline ist die Geschichte zweier Jugendfreundinnen: Laurence, der Schauspielerin und Pauline, der Kleinstädterin. Die beiden sehen sich nach Jahren zufällig wieder, und Pauline wird sich erst nach dem Treffen mit Laurence der Tristesse ihrer Umgebung bewusst. Als im Jahr darauf ihre Mutter stirbt, lässt sich Pauline überreden, bei Laurence in Paris zu leben. Übersetzt wurde der Roman von Joachim Schultz, der neben George Sand französische Autorinnen und Autoren wie Alexandre Dumas, Eugène Delacroix und Marceline Desbordes ins Deutsche überträgt. Als Dozent an der Universität Bayreuth erarbeitete Schultz mit den Studentinnen und Studenten im Rahmen des Studienganges „Literaturwissenschaft: berufsbezogen“ das George-Sand-Projekt, eine umfassende Ausstellung zu Leben, Werk und Rezeption der Schriftstellerin.